ring (someone's) ears

Translations
звенеть в (чьих-то) ушах
After the concert, my ears were ringing for hours.
После концерта у меня в ушах звенело несколько часов.
Definitions
To cause someone's ears to feel a ringing sensation, often due to a loud noise; or, figuratively, to talk about someone (especially in a critical or gossipy way) so that they might sense or suspect it, as in 'My ears are ringing—I bet someone is talking about me.'
Words
ring

verb
звенеть
someone

pronoun
кто-то
is

functional word
есть
ears

noun
уши